Dans la deuxième partie de l'épisode, on apprend que Joey s'est fait recalé dans son audition pour le film. A la fois en colère et déterminé, Joey retourne dans la pièce où ont lieues les auditions suppliant les producteurs de lui laisser une 2ème chance. Le truc, c'est qu'il entre dans une pièce différente de celle dans laquelle il était quelques secondes auparavant ! Joey est déterminé à avoir sa seconde chance et ne laisse pas parler les producteurs qui essayent de lui expliquer qu'il s'est trompé de pièce. Ne sachant pas quoi faire, les producteurs acceptent de faire passer une audition à Joey. Cela mène à une audition rigolote où Joey sort des répliques d'un film d'action alors que les producteurs lui répondent avec des répliques sorties d'un film pour enfants.

Plus tard, Joey va dans un bar avec Zach pour faire le point sur ses auditions et a ce moment-là, Gina et Michael debarquent pour annoncer a Joey qu'il a été retenu pour le film du fameux realisateur ! A cet instant, Bobbie débarque aussi pour se joindre a ce grand moment de joie !

De retour à l'appartement, Joey invite Alex pour une soirée romantique sur le toit de son appartement. Tout se passe pour le mieux, Joey est vraiment très attentioné et romantique, ce qui fascine Alex. Au moment du baiser; Joey esquive et prétend qu'il jouait la comédie, qu'il préfère que leur relation redevienne comme avant, ce qui ne ravit pas tellement Alex.

Merci à Nguyen, qui a assité au tournage, pour ces spoilers.

Notes:
- Cet épisode, le premier de la saison 2, sera diffusé sur NBC le premier jeudi de la semaine de rentrée de la châine, le 22 septembre. Il fera une durée exceptionnel de 45 minutes.
- Cet épisode voit l'arrivée dans la série en tant que personnage régulier de Miguel A. Nunez Jr. (Tour of Duty) qui interprète le rôle de Zach, le nouvel ami de Joey.

Ce que l'on sait déjà pour sûr sur la saison 2 (Spoilers généraux):

- Joey trouvera enfin sa place à Hollywood (comprenez qu’il trouvera enfin un rôle stable)
- Gina ira travailler pour Bobbie, l'agent de Joey (comme cela avait déjà été insinué dans le dernier épisode de la saison 1) et cette-dernière sera présente dans tous les épisodes
- Michael va déménager de l’appartement de Joey et par la même occasion, Joey devrait lui-même déménager pour aller habiter dans une belle villa sur les hauteurs d'Hollywood. Ceci sera rendu possible par le fait que Joey, ayant trouvé un rôle dans un film, gagnera plus d'argent.
- Joey va se faire un nouvel ami acteur, qui deviendra un personnage récurrent dans la série (il s'agit de Zach).